Back to Configuration 1 again - this time the fins were bolted very securely to the camera.
7:25 PM - [about 2 hours later] - Digitizer = 39.7C, Sensor = 31.4C, Ambient = 19.0C