I removed the cooling fins from the Hartmann sensor to see what steady-state temperature it reached without any passive cooling elements. I also dropped the set-point temperature for the lab to help keep for getting too hot.

After nearly 3 hours the temperature is:

(Digitizer: 54.3C, Sensor: 46.6C, Ambient: 19.6C)