I monitored the reservoir level periodically over the day and night. As of the evening, there appeared to be ~1 cm of LN2 still there. As of around 4am, it appears empty, so it should be OK to open tomorrow. I've sealed the vacuum and shut off the pump in preparation.
I'm going to wait for things to warm up and then vent the chamber so that we can: