I measured the TF between VCO feedback and PLL feedback. The result agrees with the TF of the VCO.
Then calibrate the feedback signals correctly. The plot in this entry is totally unacceptable to show to anyone.