The Voltage vs Frequency conversion for VCO is here.
It's not linear over the range. I have to check what is the average value of the VCO during our measurement.
Then, if it's small enough, linear approximation can be used to convert the data from VCO to Hz/rt Hz.
I think It's better to use linear fit because the psd of the voltage does not contain information about the sign of the signal.