Yes, the resonance of the 2nd-order sidebands to the IFO screws up the 3f scheme.

2f (~22MHz) and 10f (~110MHz) are at x 5.6 and x 27.9 FSR from the carrier, so that's not the case.

Could we also see how much gain fluctuation of the 3f signals we would experience when the arm comes into the resonance?