I missed the point.
Do you mean that we can measure the coating thermal noise of the ref cav at the 40m as the IMC is quiet enough?
Yes, it should be. However, what I did was calculating thermal noise of MC. I'm not sure about the 40m IMC's actual noise level. The plot in the entry was taken from LLO's MC in 2003.