I restored C1:PSL-126MOPA_126MON to its original settings (EGUF = -410, EGUL = 410) and added a new calc channel called C1:LSC-EX_GRNBEAT_FREQ that is derived from C1:PSL-126MOPA_126MON. The calibration in the new channel converts the input to MHz.

grecord(calc, "C1:LSC-EX_GRNBEAT_FREQ")
{
        field(DESC,"EX-PSL Green Beat Note Frequency")
        field(SCAN, ".1 second")
        field(INPA,"C1:PSL-126MOPA_126MON")
        field(PREC,"4")
        field(CALC,"0.4878*A")
        }

I rebooted c1psl and burtrestored.