I went to the Y end. The AUX laser was on Standby. I pushed the Standby button. The laser turned on and there was some green light. However, the controller displayed the message "CABLE?" which according to the manual means that the laser head is powered but there is no control over the laser (e.g. the control cable is disconnected). I turned off the controller and disconnected both the power and control cables. I put them back and turned the controller back on.

I pushed the Standby button, the laser turned on and this time the controller displayed the laserhead's state. I was able to change the current/temperature. The problem seems to be resolved.