The interlocks tripped at ~630am local time. Jordan reported that TP2 was supposedly running at 52 C (!).
V1 was already closed, but TP2 was still running. With him standing by the rack, I remotely exectued the following sequence:
Jordan confirmed (by hand) that TP2 was indeed hot and this is not just some serial readback issue. I'll do the forensics later.