Measuring POX11_Q_MON and injecting a signal into the ITMX_UL_IN port a signal could not be seen on the function generator. After debugging the source of the issue was two fold:
Unrelated to these issues the signal input was switched to POY11_Q_MON and ITMY_POS_IN as part of the debugging process. The function generator used was switched from the Stanford to the Siglant SDG 1032X.
An unrelated issue but note worthy was the Lenovo 40m laptop used to measure the IFO state (locked or unlocked) ran out of battery in a very short timespan.
To gauge where the resonance of the test masses are FEA model of a simple 40m test mass was computed to give an esitimate at what frequency the eigenmodes exist. For the first two modes the model gave resonances at 20.366 kHz (butterfly mode) and 28.820 kHz (drumhead mode). Then by measuring with an acquisition time of 1 s at they frequencies on the SR785 and injecting broad band white noise with a mean of 0 V and a stdev of 2 V, small peaks were seen above the noise at 20.260 kHz and 28.846 kHz. By then injecting a sine wave at those frequencies with 9 Vpp, the peak became clearly visible above the noise floor.
The last step is to measure the natural decay of these modes when the excitation is turned off. It is difficult to tell currently if these are indeed eigenmodes or just large cavity injections with an associated stabilisation time (what could appear as a ringdown decay). More investigation is required.