> 2. Weighted screw rod at the bottom for tilting the mirror-holder:

Too long. The design of the holder should be check with the entire assembly.
We should be able to make it compact if we heavier weights.
How are these weights fixed on the shaft?
Also can we have options for smaller weights for the case we don't need such a range?
Note the mass of the weights.

> 3. Set-screws on both side of wire clamp to adjust its horizontal position:

How much is the range of the clamp motion limited by the slot for the side screws and the slot for the protrusion? Are they matched?
Can you show us the design of the slot made on the mirror holder?

>>

Where is the center of mass (CoM) for the entire mirror holder assy and how much is the height gap between the CoM and the wire release points. Can you do this with 3/8" and 1/2" fused silica mirrors?