With Koji's help, I've hacked together an arrangement that will allow us to monitor the output of the coil driver to the UL coil. 

The arrangement consists of a short custom ribbon cable with female DB25 connectors on both ends - the particular wire sending the signal to the UL coil has a 100 ohm resistor wired in series, because the coil has resistance ~20ohm, and the output of the coil driver board has a series 200(?) ohm resistor, so by directly monitoring the voltage at this point, we may not see a glitch as it may register too small. Tangentially related: the schematic of the coil driver board suggests that the buffered output monitor has a gain of 0.5. 

To monitor the voltage, I use the board to which the 4 Oplev signals are currently hooked up. Channel 7 on this particular board (corresponding to ADC channel 30 on c1scx) was conveniently wired up for some prior test, so I used this channel. Then, I modified the C1SCX model to add a testpoint to monitor the output of this ADC. Then, I turned OFF the input on the coil output filter for the UL Coil (i.e. C1:SUS-ETMX_ULCOIL_SW1) so that we can send a known, controlled signal to the UL Coil by means of awggui. Next, I added an excitation at 5 Hz, amplitude 20 counts (as the signal to the coil under normal conditions was approximately of this amplitude) to the excitation channel of the same filter module, which is the state I am leaving the setup in for the night. I have confirmed that I see this 5Hz oscillation on the monitor channel I set up. Oddly, the 0 crossings of the oscillations happen at approximately -1000 counts and not at 0 counts. I wonder where this offset is coming from? The two points I am monitoring the voltage across is shown in the attached photograph - the black clip is connected to the lead carrying the return signal from the coil.

I also wanted to set up a math block in the model itself that monitors, in addition to the raw ADC channel, a copy from which the known applied signal has been cancelled, as presumably a glitch would be more obvious in such a record. However, I was unable to access the excitation channel to the ULCOIL filter from within the SCX model. So I am just recording the raw output for tonight...