I reattached the Hartmann Sensor to the LENOVO machine that is running Ubuntu and turned it on (it's been disconnected for a couple of months). The /opt/EDTpdv/serial_cmd was able to communicate successfully with the camera.