I've cleared the small optical table and wondered how to move it out of the room. Fortunately, the north side of the big table had wide enough clearance and let the 36" wide table go through. This was easy without moving other heavy stuff.
From here to the door, a bit of work is required. A possibility is to roll the laser blocking wall to the south side of the big table. This will require moving the shelving in the entrance area but it's not a lot of work compared to disassembling a part of the wall.
If this does not work somehow, we will consider removing the last panel of the wall and it will definitely allow the table to get out from the door.