I finished working out the circuit and figured out where the broken connections were. This is diagrammed in my notebook (will draw up more nicely and include in future elog post). Within the QPD circuitry, it seems like there are already opamps which regulate the circuit. I need to discuss the final diagram further with Eric.
I rewired the circuit inside the QPD box, which took awhile because it was difficult to solder the wires to such small locations without having multiple wires touch. This is completed, and on Friday I will begin to make the circuit to add/subtract signals to give pitch and yaw.