I was able to check out the 40m SVN here in Livingston using this command:

svn co svn+ssh://controls@nodus.ligo.caltech.edu/cvs/cds/caltech/svn/trunk/medm

As you might guess, this uses ssh in place of the web server (which we don't have yet).