Surprisingly increasing the gain of the whitening filter didn't improve the noise curve.
It suggests that the ADC noise is not the limiting factor below 10 Hz.
Though, it turned out that the MFD's ADC is now limiting the noise in a frequency band of 200 mHz - 5 Hz.
So tonight I will increase the gain of the whitening filter to push down the ADC noise more.