Jenne: The point you indicate for the heater monitor is a virtual ground--it will be driven to zero by the circuit if it's functioning properly; the readout should be done at the input pin (2, I think) to the BUF634.
Koji: This is odd, as I made a point of not attaching any clips directly to resistors for exactly this reason. I was also careful to trim resistor/capacitor leads so that they were not towering over the breadboard and prone to bending (with the exception of the gain-setting resistor of the AD620, which was changed at the last minute). At the end of the day, it is a breadboard circuit with Pomona "readout", so it's not going to be truly resilient until I put it on a protoboard. Another thing: I think the small Pomona clips are absolutely terrible, since they slip off with piconewtons of tension; I could not find any more regular clips, so I used them against my better judgment.