Put the accelerometers on top of MC2. Orientated as the arms,GUR1 and STS1:

Should be fixed a bit more rigidly.

Looking into the signals at a quiet time:

Hmm. Either the acc. are mislabeled or there is really bad x-y coupling. The connectors in the back of the acc. power supply / amplifier box are in ascending order.