How about changing the x-axis of all these plots into meters or picometers and tell us how wide the PRC resonance is? (something similar to the arm cavity linewidth expression)

Also, there's the question of the relative AM/PM phase. I think you have to try out both I & Q in the sim. I think we expect Q to be the most effected by AM.