I have made some cleaning up of the LSC-related MEDM screens.

- LSC overview screen: ADC OVFL and WFAA indicators are now correctly matched to it associated PD signals.

- Whitening screens now have the correct indication of the associated PD signals.

- LSC Ctrl screen, which is invoked from the overview screen by clicking the servo filters, now has the switches of the servo filters.

- LSC tab of the sitemap was cleaned up by removing the broken links.