Here are the new calibration plots for my photosensors. These calibrations were done using a translation stage.

The linear region for the first photosensor appears to be between 15.2mm and 30 mm

The linear region for the second photosensor appears to be between 12.7mm and 22.9mm

The slope for both is -0.32 V/mm  (more precisely, -0.3201 V/mm for PS 1 and -0.3195 V/mm for PS 2)