This is a continuation of this
The low pass filter is finally acceptable, and its Bode graph is below (on a ~3Hz frequency span that shows the cutoff frequency is at 0.1Hz)