I mounted the frames directory on mafalda and linux3. It's intentionally not listed in the /etc/fstab so that an fb crash won't prevent the controls machines from booting. The command to mount the frames directory is:
mount fb40m:/frames/frames /frames |