Friday, we were seeing a 2 Hz harmonic series in all of the PEM channels. Today I found that some bad person had put in a 4V (!) signal into one of the channels with a signal generator. The generator was also sneakily stuck way back inside the DCU rack. NO SECRET SIGNAL INJECTIONS!
Since the ADC has a 2Vpk range, this was saturating and putting in harmonics in all the adjacent channels. I disconnected it and turned off the function generator.