I made and tested a female-to-female TRS(audio)-RNC cable. It only has a single channel, so it won't work for stereo speakers or anything, but I should only need one speaker for testing the microphones. The tip of the plug is the signal, the sleeve is ground, and the ring is null.