From the 40m wiki, I was able to use the instructions here to map out what to do to get the IPC issue resolved. Here is a summary of my findings.

I updated the /etc/dis/dishost.conf file on the frame builder machine to include the c1sus2 machine which runs the sender model, c1hpc, see below. After this, the file becomes available on c1sus2 machine, see attachment 1, and the c1sus2 node shows up in the dxadmin GUI, see attachment 2. However, the c1sus2 machine was not active. I noticed that the log file for the dis_nodemgr service, see attachment 3, which is responsible for setting things up, indicated that the dis_irm service may not be up, so I checked and confirmed that this was indeed the case, see attachment 4. I tried restarting this service but was unsuccessful. I restarted the machine but this did not help either. I have reached out to Jonathan Hanks for assistance.