I mounted the optoisolator on the DIN rail and connected the 3 first channels

to the optoisolator inputs 1,3,4 respectively. I connected the +15V input voltage into the input(+) of the optoisolator.

The outputs were connected to DB9F-2 where those channels were connected before.

I added DB9F-1 to the front panel to accept channels from the RTS. I connected the fast channels to connectors 1,2,3 from DB9F-1 to DB9F-2 according to the wiring diagram. The GND from DB9F-1 was connected to both connector 5 of DB9F-2 and the output (-).

I tested the channels: I connected a DB9 breakout board to DB9F-2. I measured the resistance between the RTS GND and the isolated channels while switching them on and off. In the beginning, when I turned on the binary channels the resistance was behaving weird - oscillating between low resistance and open circuit. I pulled up the channels through a 100Kohm resistor to observe whether the voltage behavior is reasonable or not. Indeed I observed that in the LOW state the voltage between the isolated channel and slow GND is 15V and 0.03V in the HIGH state. Then I disconnected the pull up from the channels and measured the resistance again. It showed ~ stable 170ohm in the HIGH state and an open circuit in the LOW state. I was not able to reproduce the weird initial behavior. Maybe the optoisolator needs some warmup of some sort.

We still need to wire the rest of the fast channels to DBF9-3 and isolate the channels in DBF9-4. For that, we need another optoisolator.

There is still an open issue with the BI channels not read by EPICS. They can still be read by the Windows machine though.