that's a very curious disconnection
the "Pentek" whitening board that carries the MC channels has jumpers to enable either 1 or 2 stages of 15:150 whitening. Looks lik MC_F has 2 and MC_L has 1.
I guess the MC_F signal is so low because of the high gain on the FSS board. We could lower the FSS common gain and increase the IMC board's VCO gain to make up for this. Maybe 6 dB would be enough. IF that is risky, we could also up the analog gain on the whitening board.