> Can't we offload this DC signal to the laser crystal temperature servo?
No. PSL already follows the MC length. So this offset is coming from the difference between the MC length and the CARM length.
What you can do is to offload the MC length to the CARM DC if this helps.