Gautam helped me drill holes in a metal box and I set up my circuit inside. Everything seems to be working so far. Tomorrow I'll be suspending the box near the PSL and setting up a data channel. Attached are some pictures of the box- sorry some of the angles turned out weird.