It seems that the old Matlab servers went down a week or so early, so I have updated the Matlab license information in
/cvs/cds/caltech/apps/linux64/matlab/licenses/
per the instructions on https://www.imss.caltech.edu/content/updating-matlab-license-file
EDIT: Q did this also for the control room iMac |