A MIST simulation tells me that the green pdh horn-to-horn displacement is about 1.2nm, or ~18kHz. I used this, along with the scope trace attached to the previous post, to calibrate the mixer output at 193419 Hz per V. (EDIT: I was a little too hasty here. What I'm really after is the slope of the zero crossing, which turns out to be almost exactly twice my earlier naïve estimate. See later post for correct spectra)

For the control signal, I assumed a flat Innolight PZT PM response of 1MHz/V. ( Under 10kHz, it is indeed flat, and this is the region where the control signal is above the servo output noise in yesterday's measurements)

Here are all of the same spectra from last night, with the above calibrations. 

Going off Jenne's earlier plot, it looks like the in-loop error signal RMS is ten times bigger than the CARM linewidth.