Your calibration of the ALS signal should be revised.

The phase for the ALS is not an optical phase of the green but the phase of the phase tracker servo output.

The calibration of the phase tracker depends on the cable length of the delay line in the beat box.
It seems that we are based on this calibration. Which gives up ~19kHz/deg.

Or, equivalently, use C1:.....PHASE_OUT_HZ instead.