I finally made good on the LIFE TIME WARRANTY on the ancient, Jamie-made 1811 power supply with the faulty switch:
Back to fully working form. Hopefully I'll still be around the next time it breaks in 16 years.